Karkara - Cənubi Afrikada yaşayan durnadır. Həm də Karkıra Qırğız dilində durna deməkdir. Qara durna isə Grus monacha adlanır və bədəni qara - qara lələkli, başı isə ağ rəngli olur. Ruslarda isə “krasavka” deyilən durna var ki, Krasavka durna kır rəngli, qara lələkli, ağ telli olur. Juravl - Ruslarda günəşin simvoludur. Juravl sözü jara, jarkiy sözünə yaxın sözdür. Çində günəşə tərəf uçan durnanın ağ bədəni saflığın, qırmızı rəngli başı isə həyat atəşini, eşqini simvolizə edir. Bizdə durna yazın gəlməsini bildirir. Uçub gələn durnaların balalarının çıxması günəşin üç fazasını əhatə edir; yaz, payız gecə - gündüz bərabərliyi və günəşin yay yüksək duruşunu. Qədim rəsimlərdə durnalar çox vaxt qurdlarla birgə təsvir edilir və onların himayəçisi müqəddəs Georgidir - Yeqor günü 23 apreldə qeyd edilir. Durnaların köçməsi isə yayın bitməsini göstərir. Jiaru; Mexico ştatında Mazahua dilində, Jurhiata isə Şimali Amerika yerli əhalinin danışdığı Tarascan dilində Günəş deməkdir . Crane - İngilis d. durna, Gürcü,Yavan, Laos, Xmonq, Zulu, Suaxili, Xaus, Sesoto və Üved d. “Garabi“, Bask, Qazax, Qırğız, Özbək, Monqol d.”Kran”, Tacik, Serb, Norveç, Alman d. “Krejn”, Malta, Makedon, Dat və Bolqard. “Craen”Vall dilində “Krani”, İsland d.”Grua”, İspan və Katalon d.“Gru”, İtalyan d.”Kranas”, Litva”Zeriav”, Slovak”Zerjab”, Sloven”Grue”, Fransız, Eston d.”Kraana”, Çeva dilində “Kireni”, Malay d.”Kren”, Filippin d.”Kreyn”, Maori “Kareni” sözü Durna/Juravl deməkdir.
“Hor sivilizasiyası və onun günümüzdə izləri” kitabından. F. Rüstəmova