4 oktyabr Beynəlxalq Heyvanları Müdafiə günü idi. Bir az geciksəm də, istərdim sizinlə bir fransız səyyahın Qafqazla bağlı xatirələrindən bir hissə paylaşım. 1870-ci illərin sonunda Qafqaza səyahət edən Alfred Koechlin-Schwartz burda tatarların, yəni azərbaycanlıların atlarına qarşı necə mərhəmətli davrandıqlarını müşahidə edir və bu səhnə onu çox təsirləndirir.
“Fikir vermişəm ki, Qafqazda rus faytonçular atları ilə sərt və qəddar davranırlar, onlarla pis rəftar edirlər. Amma sayca daha çox olan Tatarlar və Malakanlar daha üstün tutulmağa layiqdirlər. Onların heyvanları ilə özünəməxsus, daha doğrusu heyrətləndirici yaşamaq tərzi var, onlar heyvanları ilə söhbət edirlər ruhlandırırlar, […] Əgər yolda yaxşı irəliləmirsə, onları nəvazişlə danlayırlar. […] Maneəni dəf etdikdən sonra onlara dincəlməyə və nəfəs almağa icazə verirlər, arabadan düşüb onların gözlərini, qulaqlarını sığallayıb öpürlər […] Bu olduqca təsirli mənzərədir.”
Alfred Koechlin-Schwartz, « Qafqazda bir turist », 1881

4 octobre était la Journée mondiale des animaux. Ça m'a fait penser à ce passage dans "Un touriste au Caucase " d'Alfred Koechlin-Schwartz publié dans les années 1880 ❤[/b][b]




Prométhée - Prometey