Bəzi alınma sözlərin Azərbaycan dilində qarşılığı müəyyənləşdirilərək Nazirlər Kabineti yanında Terminologiya Komissiyasında təsdiqlənib:
“Zaryadka” – “Yükləmə”,
“Adapter” – “Yükləyici”,
“Embarqo” – “Qadağa”,
“Evakuasiya” – “Köçürülmə”,
“Proqnoz” – “Öncəgörmə”,
“Konsensus” – “Yekdillik”,
“Kserokopiya” – “Üzçıxarma”,
“Like” – “Bəyənmə”,
“Mesaj” – “İsmarıc” kimi təsdiqlənib.